עמוד 2 בסיפור ג'ון הפילון
הוא התחיל לרוץ כמה שיותר מהר ולברוח ממקס, ובגלל שהיה גדול כל כך הוא גרם להמון עלים ליפול מהעצים סביבו, ולענפים שעבר לידם להישבר ולאדמה לרעוד מהמשקל שלו. אבל היתוש הקטן השיג אותו בקלות והמשיך לשגע אותו.
בסוף נמאס לג'ון מכל זה. החדק של הפיל הוא האף שלו, וג'ון מיד השתמש בו כדי ליצור רוח חזקה, שהעיפה את מקס הרחק הרחק ממנו. מקס עף רחוק בין העצים והייתה לו סחרחורת כל כך גדולה שהוא כבר איבד את החשק לעצבן את ג'ון.
ג'ון שמח שהצליח להיפטר מהיתוש המציק, והמשיך במסע שלו בג'ונגל. הוא הרגיש הקלה, והצליח ליהנות סוף סוף מהשלווה והרוגע של המסע בג'ונגל.
אבל השלווה של ג'ון לא המשיכה עוד הרבה זמן, כי מהר מאוד הוא נתקל בקבוצת קופים שעשו הרבה רעש ואהבו לעשות צרות לכולם. הקופים התנדנדו מהעצים, זרקו פירות אחד על השני, ובכללי גרמו לבלאגן בג'ונגל.
כשג'ון ניסה לעבור, הקופים חסמו את הדרך, זרקו עליו קליפות וגרעינים של פירות וצחקו עליו בקול גדול.
ג'ון לא היה בטוח מה לעשות לגבי הקופים. הוא לא רצה לפגוע בהם, אבל גם לא רצה להמשיך במסע שלו. אז הוא התקרב אליהם בזהירות, וניסה לדבר איתם.
